Everbody Knows The Dice are Loaded
“Semua orang tahu bahwa dadu sudah terisi
Semua orang berguling dengan jari bersilang
Semua orang tahu bahwa perang telah berakhir
Semua orang tahu orang baik kalah
Semua orang tahu pertarungan telah diselesaikan
Yang miskin tetap miskin, yang kaya menjadi kaya
Begitulah kelanjutannya
Semua orang tahu”
Akhir dari Musim 3 acara TV yang noirish dan sangat suram, Damages (2010) ditutup dengan ‘Everybody Knows’ karya Leonard Cohen yang dinyanyikan oleh Holly Figueroa sebagai soundtrack, mengakhiri kisah menyedihkan tentang keserakahan, korupsi, dan kejahatan yang berlatar belakang ngarai beton cerah di Manhattan, tempat hidup murah dan mengejar kekayaan dengan cara apa pun adalah mantra yang kotor.
Sebuah studi baru-baru ini yang dilakukan oleh Emmanuel Saez dari University of California menunjukkan bahwa di Amerika Serikat antara tahun 2009 dan 2010, tahun pertama ‘pemulihan’ saat ini, kelompok satu persen menyumbang 93% dari pertumbuhan pendapatan nasional ( The Wall Street Journal , Maret 6 2012). Hal ini hanyalah manifestasi terbaru dari meningkatnya kesenjangan di Amerika yang dimulai pada masa pemerintahan Reagan, dan telah menyebabkan 10 persen penerima pendapatan nasional teratas kembali ke tingkat yang tidak wajar seperti pada tahun-tahun sebelum The Big Crash pada tahun 1929 – 10 persen orang dengan pendapatan tertinggi yang meraih setengah dari pendapatan nasional – seperti yang ditunjukkan dalam grafik dari studi The Saez ini.