James M. Cain on the Origins of Film Noir

James M. Cain, yang menulis novel, Double Indemnity, The Postman Always Rings Twice, dan Mildred Pierce, mengatakan pada tahun 1946 bahwa perubahan yang terlihat dalam film-film Hollywood seperti Double Indemnity (1944):

“[tidak] …ada hubungannya dengan perang [atau apa pun] … dari tempat sampah itu… hanya saja produsernya sudah tahu bahwa banyak kejahatan nyata terjadi setiap hari dan itu membuatnya menjadi film yang bagus. Publik sudah muak dengan jenis cerita melodramatis kuno. Anda tahu, cerita detektif yang membuat penonton setelah gulungan kedua mulai berteriak, “Kami tahu pembunuhnya. Dia kepala pelayan. Dia kepala pelayan. Dia kepala pelayan.”

Dari Alain Silver dan James Ursini (ed), Film Noir Reader 2 , hlm 12-13