“Namun sisi tergelap Chandler kini tampak bersih. Chandler membangkitkan semangat noir melalui pengaturan suasana dan bahasa, bukan adegan berdarah murahan. Kini karya yang dianggap ‘gelap’ sering kali tampak hampir busuk, hampir tak terbaca…”
– Mick Hume, ‘Watching the Detectives’, Majalah AIR, Maret 2010, hlm. 18.

Jendela Tinggi - Raymond Chandler

Jumat lalu menandai peringatan 50 tahun kematian Raymond Chandler. Meninggalnya pria yang menulis cerita detektif dengan prosa puitis seperti ini, “ Malam itu terasa lembut dan tenang. Cahaya bulan putih itu dingin dan jernih, seperti keadilan yang kita impikan tetapi tidak kita temukan” , dari The High Window (1942).

Saat ini sebagian besar fiksi noir terasa seperti Spillane yang sedang mabuk. Banyak penulis yang mengaku noir menyalahgunakan noir dengan menggambarkan kekerasan, termasuk kekerasan seksual, sehingga secara grafis Anda bertanya-tanya siapa psikopat sebenarnya.

Saya teringat baris-baris ini dalam Chandler’s Playback , tempat Marlowe bercerita: “Saya mengambil buku saku dari meja dan berpura-pura membacanya. Buku itu tentang seorang detektif swasta yang membayangkan adegan panas adalah seorang wanita telanjang yang sudah mati tergantung di pagar kamar mandi dengan bekas penyiksaan di tubuhnya… Saya membuang buku saku itu ke tempat sampah, karena saat itu saya tidak punya tempat sampah.”